「翻訳対応」というひとことで選ぶ前に、翻訳結果がどこへ出るかを確認しましょう。
音声で聞く
翻訳結果をスピーカーで受け取る方式です。Rokid Ai Glasses Styleは、公式に音声とアプリで結果を確認するモデルとして案内されています。メガネ内に字幕を映す画面はありません。
字幕として読む
グラス内のディスプレイに文字を表示する方式です。Rokid スマートAIグラスやEven G2が比較候補になります。字幕対応でも、言語の組み合わせや通信条件は別に確認する必要があります。
出典：Rokid日本公式（2026-10-06確認） ／ Even公式翻訳ガイド（同日確認）
日本語対応は、3つに分ける
- 日本語を聞き取って、別の言語に訳せるか。
- 外国語を日本語に訳して、表示・再生できるか。
- 日本語の音声で機能を操作できるか。
同じ「日本語対応」でも、この3つがすべて揃うとは限りません。読み取れるかどうかや翻訳の自然さは、仕様だけでは判断できない実測項目です。